Форум » Георгий Колдун » Обсуждение СМИ, анонсов, новостей сайта. Часть 5 » Ответить
Обсуждение СМИ, анонсов, новостей сайта. Часть 5
Antis: Обсуждаем, делимся мнением, но не отклоняемся от темы.
lucy_s: " ..остатки воспитания.. " - замечательно, ну просто же уникально)) "в вынужденном общении, которое меня, мягко выражаясь, не радует" - вроде как бы понятен смысл фразы, вот только со словом "вынужденное"- небольшая загвоздка)) это какое?)) а когда - не вынужденное?)) ......"если б только знать, как тебя понять...." )))
FollyAunt: Ребята, перевела болгарскую статью как есть и как смогла - с помощью гугалтранслэйтара и иже с ними) Сильно не ругайтесь, если что) Все ошибки, касаемые авторства композиций, возраста музыканта и др., оставим на совести болгарских журналистов)) Грамматическую исправила) Изрядно повеселилась) Оказывается, Георгий у нас является переносчиком неких инфекций - фразу "И до днес той е лице на предаването (И до сегодняшнего дня он остается лицом шоу)" этот, прости господи, переводчик перевел как "Даже сегодня он является передача инфекции от человека"... А еще узнала как красиво звучит название песни на болгарском "През светлината" И да - как говорит моя племянница своей маме: "Ты моя очень мама!" (близко к тексту )) - Вы наш ОЧЕНЬ АРТИСТ!!! Поздравляем с первым призом! С победой! Даже несмотря на не очень удачную шутку ("Я успел!")) Как говорится, "сам написал - сам спел".... Сам же поздно сообщил - сам же и поиздевался! Ну ладно, не буду зудеть...) Еще раз с победой!
Леник плюс: Георгий является переносчиком инфекции, которая называется "хорошая музыка" и она весьма заразна! Мы все тут являемся её носителями, вернее уже давно заболевшими. А малая моя говорит не так.Правильно вот так:" Мама, ты очень моя!!!" Разница принципиальна! "Сверху вниз" и "вертикально" - разные вещи, другая технология! Поэтому ээээвоот: " Георгий, вы очень наш!" FollyAunt пишет: Даже несмотря на не очень удачную шутку ("Я успел!")) Как говорится, "сам написал - сам спел".... Сам же поздно сообщил - сам же и поиздевался! Опять неправильно.Не "сам написал - сам спел", а "сам написал - сам успел".
FollyAunt: Леник плюс пишет: Не "сам написал - сам спел", а "сам написал - сам успел". Это да, но вроде ж Полина писала, если здесь конкретно... а там жеж непонятно сколько времени прошло "от печали до радости"))) И вообще, Леник плюс... Истчо прикольно, что гугалтранслэйтар переводит с болгарского имя "Георги Колдун" как "Джордж Колдуэлл") Прям Джордж Оруэлл какой-то
lucy_s: Так а песня???)) На сайте ж вроде не за "гипнотизированную" голосовали?!?!)))
FollyAunt: Люся, а что песня?) Читай не по диагонали!))) Насколько я поняла, там был конкурс на лучшую песню и конкурс на лучшего певца. На сайте голосовали за лучшую песню ("Сквозь свет")) А с "гипнотизированной" Георгий принимал участие в конкурсе на лучшего певца) В статье все написано)
lucy_s: Ну дык поздно уже разбираться))) ПОЗДРАВЛЯТЬ НУЖНО))) ПОЗДРАВЛЯЮ!
FollyAunt: "Поклонники популярного ведущего Георгия Колдуна льют слезы" Нууууууу..... в данном случае могу говорить только за себя) Лью, но не потому, что ОПВ больше не будет, а потому, что некоторые поклонники, уже побывавшие на съемках новой игры, продолжают придерживаться принципа "Делать хорошо или не делать вообще" И правильно - не делайте! А "Советской Белоруссии" - СПАСИБО!
Natusik: Вот что я нашла. Вопрос по существу. 24.08.2014 будет практиковаться раздвоение личности? 1. Рок-школа/студия "Discovery" (Беларусь) Ближайшие мероприятия в рок-школе Discovery: - 9 августа (Сб) 18:00 - Акустический вечер группы "Sova" (ex-Sonika) Вход свободный. - 24 августа (Вс) 18:00 - встреча с Георгием Колдуном. Вход свободный. - 30 августа (Сб) 17:00 - Барабанный мастер-класс от Всеволода Календа. Стоимость: 70 т.р. первые 10 билетов, 100 т.р. - 6 сентября (Сб) 17:00 - гитарный мастер-класс Владимира Майсюка Стоимость: 150 т.р. первые 10 билетов, 200 т.р. А также: - ноябрь - мастер-классы гитариста "RAGE" Виктора Смольского (уточняется). - ноябрь - мастер-класс ударника "Tarja Turunen" Майка Террана (уточняется). Будь с нами! ROCK-SCHOOL.BY 2. Георгий Колдун Доброе утро) Запланированные концерты: 24 августа - Полоцк (Г.Колдун & В.Мазуркевич, акустика) 26 августа - Вилейка (Г.Колдун & В.Мазуркевич, акустика) 27 августа - Гомель (полный состав, акустика) 9 сентября - Осиповичи (Г.Колдун & В.Мазуркевич, акустика)
Елена: Так вот, про Хойники!)) Сразу вспомнилось, что про этот городок речь здесь уже шла. Нашла-таки! Комментировать я не рискну боле
полная версия страницы